{"id":582,"date":"2011-04-14T21:21:00","date_gmt":"2011-04-14T20:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/zauggs.ch\/wp\/?p=582"},"modified":"2011-04-14T21:21:00","modified_gmt":"2011-04-14T20:21:00","slug":"chly-tifer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/?p=582","title":{"rendered":"chly t&ouml;ifer &hellip;"},"content":{"rendered":"<p>Die letzten Tage hatten wir mehrere Erlebnisse, die uns etwas tiefer in die N\u00f6te dieses wundersch\u00f6nen Landes Einblick gaben \u2026<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<h2>SCHWARZ UND WEISS<\/h2>\n<p>Das Apartheidsregime ist gl\u00fccklicherweise seit ca. 20 Jahren Vergangenheit. Doch Wunden sind noch viele offen \u2026! So haben wir z.Bsp. auf Besuch bei einer holl\u00e4ndischen Familie erfahren, wie weisse Rebberg-Besitzer immer noch auf den Schwarzen rumhacken, diese aber aus Angst schweigen <a class=\"eaa\" href=\"https:\/\/educontrol.hu\/itunes-titel-herunterladen\/\">itunes title<\/a>. Sogar der Vertrag enth\u00e4lt noch klar rassistische Aussagen\u2026 W\u00e4hrend einem Base-Gottesdienst wurden wir aufgefordert, unsere Haltung gegen\u00fcber Andersfarbigen zu \u00fcberdenken \u2026 behandle ich wirklich alle Mitmenschen mit Respekt? Oder lasse ich mich durch kulturell bedingte Andersartigkeit oder Schw\u00e4chen zu Geringachtung verleiten?\u2026 Im Township haben einige Teenager-M\u00e4dchen \u00fcber Dani gesprochen, der anders sei als die Weissen <a class=\"eaa\" href=\"https:\/\/www.s-w-o.pl\/wie-kann-ich-fotos-von-icloud-auf-iphone-herunterladen\/\">how can I download photos from icloud to iphone<\/a>. Unsere Haare erhalten auch besondere Aufmerksamkeit\u2026 das Thema ist \u00fcberall sp\u00fcrbar. In dieser Region hat es auch speziell viele \u201cColourds\u201d (Mischlinge), die sehr unter Minderwertigkeit leiden. Sie geh\u00f6ren weder zu den Schwarzen noch zu den Weissen und die fehlende Identit\u00e4t pr\u00e4gt!<\/p>\n<p>Auf eindr\u00fcckliche Art und Weise wurden wir durch M.Lapsley mit dem Thema konfrontiert:<\/p>\n<p><u>Aus Jelias Tagebuch:<\/u><\/p>\n<p>\u201c<em>7 <a class=\"eaa\" href=\"https:\/\/lagloriette.net\/index.php?p=57789\">wo kann ich kostenlos ein schreibprogramm herunterladen<\/a>. April Community Night (Gemeinschaftsabend der Base, findet jeden Do. statt; Anm.d.Red.)<\/em><\/p>\n<p><em>Wir haben coole Lieder gesungen. Ein Mann erz\u00e4hlte, wie er seine H\u00e4nde verloren hatte. Die Geschichte ist leider viel, viel zu lange. Wir erz\u00e4hlen euch jetzt nur etwas Kleines davon. Der Mann hatte nur noch two (das heisst auf Englisch: zwei) Haken als H\u00e4nde\u201d<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Mikel.jpg\"><img loading=\"lazy\" style=\"background-image: none; border-right-width: 0px; margin: 2px 10px 5px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: right; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px\" title=\"Nelson Mandela Foundation Conversations Khayelitsha\" border=\"0\" alt=\"Nelson Mandela Foundation Conversations Khayelitsha\" align=\"right\" src=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/Mikel_thumb.jpg\" width=\"160\" height=\"244\" \/><\/a>Separate Eing\u00e4nge f\u00fcr Weisse und Schwarze <a class=\"eaa\" href=\"https:\/\/ubytovanistepanov.cz\/2020\/06\/18\/horbucher-kostenlos-downloaden-librivox\/\">download audiobooks for free librivox<\/a>. Schilder auf den Park-B\u00e4nkli \u201cWhites only\u201d. Zwangsumsiedlungen f\u00fcr Schwarze, weil die Weissen gewisse Baupl\u00e4ne haben. Restaurant \u201cfor Whites only\u201d \u2026&#160; <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Michael_Lapsley\" target=\"_blank\">Micheal Lapsly<\/a> hatte seinen Mund gegen das Apartheid-Regime aufgetan. Als \u201cgef\u00e4hrlich\u201d eingestuft wurde der ehemalige Priester auf die \u201cschwarze Liste\u201d gesetzt und er musste ins Nachbarland fliehen. Ein Bomben-P\u00e4ckli hat ihm dann beide H\u00e4nde und ein Auge gekostet <a class=\"eaa\" href=\"https:\/\/dev.volleyball-muenchen.de\/bing-maps-deutsch-kostenlos-downloaden\/\">herunterladen<\/a>.<\/p>\n<p>Ich habe schon gestaunt, wie er mit den beiden Greif-Haken \u2013 anstelle der H\u00e4nde \u2013 das Mik gehalten oder die \u201cHand\u201d in die Hosentasche gesteckt hat. Ruhig und bestimmt hat er uns erz\u00e4hlt, was ihm geschah und was heute seine Botschaft ist: So oft werden Opfer zu T\u00e4tern, wenn wir in einer Opferhaltung bleiben, schaden wir andern <a class=\"eaa\" href=\"https:\/\/all-resto.nl\/spanische-instrumentalmusik-kostenlos-downloaden\/\">herunterladen<\/a>. So ruft er heute dazu auf, nach Heilung zu suchen, Vergebung zu leben, wie Jesus uns dies vorgelebt und gelehrt hat. <\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<h2>ARMUT<\/h2>\n<p>K\u00fcrzlich hatte ich ein l\u00e4ngeres Gespr\u00e4ch mit einer Lehrerin auf einer Farm-Schule (Unterstufe). Hier ein paar Einblicke, die erkl\u00e4ren, warum ich wieder mal mit den Tr\u00e4nen k\u00e4mpfte und eine deprimierende Ohnmacht in mir aufstieg, und warum diese Kinder hier nicht gerne Ferien haben:<\/p>\n<p>\u201c<a href=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Goudini-SPA-073.jpg\"><img loading=\"lazy\" style=\"background-image: none; border-right-width: 0px; margin: 2px 10px 5px 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; float: left; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px\" title=\"School Goudini SPA 073\" border=\"0\" alt=\"School Goudini SPA 073\" align=\"left\" src=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Goudini-SPA-073_thumb.jpg\" width=\"302\" height=\"228\" \/><\/a>Die Eltern unserer Sch\u00fcler sind alle Bauern \u2013 sie arbeiten in den Rebbergen <a class=\"eaa\" href=\"http:\/\/getpowers.com\/victor\/?p=5069\">why can't I download spotify<\/a>. In dieser Saison (Erntezeit) sind viele Eltern damit besch\u00e4ftigt, ihren eigenen Wein herzustellen. Oft kommen die Kinder am Montag sehr hungrig in die Schule, weil die Eltern zu betrunken waren, um sie mit Essen zu versorgen. Oder sie kommen gar nicht, weil die Mutter die Kleider nicht gewaschen hat. Manche haben Schlag- oder Brandflecken auf ihrem K\u00f6rper. Viele Familien leben in einem Raum, die Kinder erleben alles mit und k\u00f6nnen nirgendwo hinfliehen <a class=\"eaa\" href=\"http:\/\/ttc-villmar.de\/adobe-illustrator-downloaden-gratis\">adobe illustratoren gratis<\/a>. <\/p>\n<p>Jeden Montag wird in den Schulen Essen f\u00fcr eine ganze Woche gebracht (von der Regierung organisiert), eine Mutter kocht dann jeden Tag ein Menu, welches in der 10-Uhr-Pause verteilt wird. F\u00fcr viele das einzige Essen am Tag. An Weekends und w\u00e4hrend den Ferien\u2026?!? <\/p>\n<p>Der Schulweg betr\u00e4gt f\u00fcr viele Kinder bis zu 5 km, am Nachmittag sind sie alleine zu Hause, weil die Eltern arbeiten <a class=\"eaa\" href=\"https:\/\/www.masazolawa.pl\/von-orf-thek-downloaden.html\">von orf thek downloaden<\/a>. Wenn sie gerade Arbeit haben! \u201c<\/p>\n<p>Die Lehrerin hat nicht viel Hoffnung, dass die heutigen Kinder ihr Leben mal anders gestalten werden\u2026<\/p>\n<h2>HOFFNUNG BRINGEN \u2026<\/h2>\n<p>Tags darauf erwachte ich mit einer richtigen \u201cMudder-Stimmung\u201d. Bringt das \u00fcberhoupt \u00f6ppis, d\u00e4 Tropfe ufe heiss Stei? Stresse mer die Arme nid meh, we myr \u201cRiiche\u201d uftouche?!\u201d Diverse Begegnungen haben mich deprimiert <a class=\"eaa\" href=\"http:\/\/meghanstewartdesign.com\/download-windows-7-32-bit-kostenlos\/\">herunterladen<\/a>. <\/p>\n<p>Etwas sp\u00e4ter schlage ich meine Bibel auf. Den ersten Vers, den ich lese, lautet:<\/p>\n<p>\u201cDa Gott uns diese Aufgabe anvertraut hat, verlieren wir nicht den Mut.\u201d (Bibel; 2.Korinther 4.1)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Goudini-SPA-069.jpg\"><img loading=\"lazy\" style=\"background-image: none; border-right-width: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px\" title=\"School Goudini SPA 069\" border=\"0\" alt=\"School Goudini SPA 069\" src=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Goudini-SPA-069_thumb.jpg\" width=\"565\" height=\"431\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Outreach-116.jpg\"><img loading=\"lazy\" style=\"background-image: none; border-right-width: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px\" title=\"School Outreach 116\" border=\"0\" alt=\"School Outreach 116\" src=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Outreach-116_thumb.jpg\" width=\"306\" height=\"230\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Goudini-SPA-056.jpg\"><img loading=\"lazy\" style=\"background-image: none; border-right-width: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; display: inline; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 0px\" title=\"School Goudini SPA 056\" border=\"0\" alt=\"School Goudini SPA 056\" src=\"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/School-Goudini-SPA-056_thumb.jpg\" width=\"263\" height=\"229\" \/><\/a><\/p>\n<p>Viele Teams von YWAM und andern Werken und Kirchen sind t\u00e4glich unterwegs, den Kindern S\u00fcdafrikas etwas Liebe, besondere Aufmerksamkeit und Hoffnung zu bringen \u2026 es gibt mehr \u2026 und die Weihnachtsgeschichte, wo Gott selber in einem \u00e4rmlichen Stall zur Welt kam, bekommt pl\u00f6tzlich ein anderes Gewicht! Ich erkenne immer mehr, dass es nicht das Geld allein ist, das fehlt, sondern die Sicht, etwas aus seinem Leben zu machen und nicht zu resignieren\u2026 Hoffnung zu haben f\u00fcr mehr \u2026&#160; an Gr\u00f6sseres zu glauben\u2026 und das schafft man nicht allein!\u201c So sind wir dankbar, k\u00f6nnen wir auch zu einem \u201cTr\u00f6pfli auf den heissen Stein\u201d beitragen und einigen Kindern und Lehrkr\u00e4ften Mut machen!<\/p>\n<p>Der Umgang mit Geld ist auch bei YWAM immer wieder ein Thema. Auf der Base hat es auch Leute, die im Township aufgewachsen sind. Es leben hier Leute aus aller Welt zusammen, stets sind mindestens 30 Nationen vertreten. So hat es stets welche, die k\u00f6nnen sich nicht leisten, eine neue Zahnb\u00fcrste zu kaufen, und andere wie wir, die sich gar keine Gedanken dar\u00fcber zu machen brauchen. K\u00fcrzlich wurde dies in einem Base-Meeting thematisiert (sehr wohltuend, die hier gelebte Transparenz!) und verschiedene direkt betroffene Leute haben ihre Gedanken geteilt. Die anschliessende Kollekte hatte dann zwei Teile: Zuerst konnte man etwas in die K\u00f6rbe reinlegen, in der zweiten Runde durften alle Bed\u00fcrftigen etwas rausnehmen! <\/p>\n<p>Es geh\u00f6rt auch zum Alltag dazu, dass z.Bsp. die&#160; Brasilianerin Waffeln verkauft, um ihr Geld f\u00fcr den Flug zu verdienen. Die Simbabwerin l\u00e4dt ein, sich das Fr\u00fchst\u00fcck ans Bett bringen zu lassen, um so zu Geld zu kommen\u2026 da unterst\u00fctzen wir noch so gerne!<\/p>\n<p>Wir haben uns noch nie so reich gef\u00fchlt! Wir sind so privilegiert und k\u00f6nnen nichts daf\u00fcr! Aber wenn wir erz\u00e4hlen, welche Probleme in unserem Land herrschen und wie kein Geld die wirkliche Leere in uns f\u00fcllen kann, wird auch gestaunt\u2026 wir erleben es jedoch als grosse Herausforderung, mit unserem Reichtum verantwortlich umzugehen! Und sind sehr dankbar f\u00fcr die Lektionen, die wir hier lernen d\u00fcrfen!<\/p>\n<p>karin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die letzten Tage hatten wir mehrere Erlebnisse, die uns etwas tiefer in die N\u00f6te dieses wundersch\u00f6nen Landes Einblick gaben \u2026 &#160; SCHWARZ UND WEISS Das Apartheidsregime ist gl\u00fccklicherweise seit ca. 20 Jahren Vergangenheit. Doch Wunden sind noch viele offen \u2026! So haben wir z.Bsp. auf Besuch bei einer holl\u00e4ndischen Familie erfahren, wie weisse Rebberg-Besitzer immer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrika.zauggs.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}